Suntory Whisky

foto © Suntory
Een oude fles Suntory Whisky Shirofuda (White Label)
foto © Suntory

Een fles Suntory Old Whisky, van hetzelfde type dat in de film You Only Live Twice te zien is

foto © United Artists, Danjaq LLC, Columbia Pictures
Bond drinkt Suntory Whisky bij het huis van Tiger Tanaka. De fles Suntory Old Whisky staat goed zichtbaar op tafel
foto © United Artists, Danjaq LLC, Columbia Pictures

foto © Focus Features
Bill Murray in Lost in Translation speelt Roger Moore in diens rol als 007
foto © Focus Features

„M vind het niet erg dat dat je wat bijverdient, Sean. Ze zou het alleen prettiger vinden als je dat niet met het verkopen van Japanse whisky deed.”

Sean Connery in een reclamefilmpje voor Suntory uit het begin van de jaren 90

Het Japanse whiskymerk Suntory heeft verscheidene connecties met James Bond. Het wordt een aantal keren genoemd in de roman You Only Live Twice (1964); James Bond (Sean Connery) drinkt de whisky in de film You Only Live Twice (1967); in de jaren 90 was er een serie reclamespots te zien met Sean Connery in de hoofdrol; en in de film Lost in Translation poseert Bill Murray als Roger Moore in diens rol van James Bond.

In de roman You Only Live Twice van Ian Fleming, waarin James Bond naar Japan reist wordt het Japanse whiskymerk Suntory genoemd. Bond’s contactpersoon, Dikko Henderson, drinkt Suntory Whisky en sake, en wordt dronken. Wanneer Dikko de volgende dag een kater heeft, zegt Bond tegen hem: „Je had al die sake niet bovenop de Suntory moeten drinken. Ik kan me niet voorstellen dat Japanse whisky een goede basis voor wat dan ook is.” Dikko werpt tegen dat Suntory whisky helemaal zo slecht niet is, en gaat nader in op deze whisky.

„Maar je vergist je wat Suntory whisky betreft. Het is een heel behoorlijk drankje. Hou het bij de goedkoopste, White Label, van vijftien pond per fles. Er zijn twee chiquere soorten, maar de goedkope is de beste. Ik heb een tijdje geleden de distilleerderij bezocht, en heb daar een lid van de familie ontmoet. Hij vertelde iets interessants over whisky. Hij zei dat je alleen goede whisky kunt stoken waar je ook goede foto’s kunt maken. Heb je ooit zoiets gehoord? Hij zei dat het te maken had met het effect van helder licht op de alcohol.” (Uit de roman You Only Live Twice, hoofdstuk 5)

Tiger Tanaka drinkt Suntory whisky in hoofdstuk 6, terwijl Bond sake drinkt.

In de film You Only Live Twice (1967) drinkt James Bond (Sean Connery) in de tuin van Tanaka’s huis Suntory whisky uit een middelgroot glas (zie afbeelding links). Er staat een fles Suntory whisky op tafel, naast een karaf water. Terwijl Aki water lijkt te drinken, staat er nog een glas whisky op tafel, dat vrijwel zeker van Tanaka is.

De Suntory White Label Whisky was de eerste in Japan geproduceerde single malt whisky. Hij werd voor het eerst op de markt gebracht in 1929 en kreeg de bijnaam Shirofuda, naar het witte etiket op de fles. Na de Tweede Wereldoorlog kreeg hij de naam White.

Suntory was een van de eerste Aziatische bedrijven die beroemdheden uit het Westen inzette om hun product te promoten. Een van de bekendste is Sammy Davis Jr die begin jaren 70 in een serie gedenkwaardige Suntory-reclamefilmpjes optrad. Eind jaren 70 regisseerde de beroemde Japanse regisseur / filmmaker Akira Kurosawa een serie reclamefilmpjes met Amerikaanse sterren op de set van zijn film Kagemusha. Aan een ervan werkte Francis Ford Coppola mee (hij was executive producer van de film), wat zijn dochter, Sofia Coppola inspireerde tot het schrijven van de script van Lost in Translation, een film die gaat over een Amerikaanse acteur (gespeeld door Bill Murray) die een rol speelt in een Suntory reclamefilmpje in Tokyo. Ongeveer 23 minuten na het begin van de film vraagt een fotograaf aan Bob (Bill Murray) om als Roger Moore in diens rol van 007 te poseren. Bill Murray zegt dat hij de voorkeur geeft aan Sean Connery, maar de fotograaf staat erop dat hij als Roger Moore poseert.

Het verhaal van Lost in Translation had gebaseerd kunnen zijn op het echte leven van Sean Connery, want sir Sean Connery zelf heeft begin jaren 90 een hoofdrol gespeeld in een serie reclamefilmpjes voor Suntory Crest 12. Bekijk hieronder twee reclamespots, en meer op YouTube.

Suntory Whisky bestaat nog steeds, maar de whisky heeft niet meer het witte etiket.

Product Code: 
fd022

Reactie toevoegen